하므로와 함으로

'하므로'는 동사 어간 '하-'에 까닭을 나타내는 연결어미 '-므로'가 붙은 형태로 '하기 때문에'란 뜻을 나타낸다. 용례에서는 '그는 부지런하므로 잘 산다.', '학자이므로 아는 게 많다.'가 있겠다.
이에 반해 '함으로'는 '하다'의 명사형 '함'에 조사'으로'가 붙은 형태로 '하는 것으로(써)'란 뜻을 갖는다. '그는 열심히 일함으로(써) 잘 살게 됐다.', '열심히 일함으로써 빚을 갚았다.'가 그 예다.
문장의 앞 절이 뒤 절의 '이유, 원인'이 되는 것은 '하므로'를 써야 하고, 앞 절이 뒤 절의 '수단, 도구, 재료'가 되는 것은 '함으로'를 써야 한다.
'하므로'와 '함으로' 중에서 '함으로'에만 '-써'를 붙일 수 있는 것으로 쉽게 구분할 수 있다.
조성철 chosc1@kfta.or.kr

* [한국교육신문]의 <바른말 고운말>을 옮김